Cancionero de la Memoria

ISMUR y Colectivos de Acción Solidaria (CAS), presentaron en diciembre de 2013 ‘Cancionero de la Memoria. Encuentros con la Tradición Oral en Tierra de Pinares de Segovia’, una publicación del músico Luis Ramos Cano que rescata de la memoria los saberes de los mayores, los pone en valor y mantiene la identidad y la riqueza del patrimonio tangible e intangible de nuestros pueblos.

La publicación recoge más 35 piezas entre tonadas bailables, jotas, bailes corridos, canciones religiosas, bailes rituales, nanas infantiles, retahílas, romances o trabalenguas de 14 localidades recogidos a través de 33 encuentros con la población en los que han participado 165 personas. Se enmarca dentro del Proyecto Piloto “De Mayor a menor” para los años 2011-2014 financiado por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente y el FEADER.

Como complemento al libro editado, se incluyen las grabaciones de campo en un CD de audio con las piezas instrumentales (voz, guitarra, dulzaina y tamboril), la transcripción de varios de estos temas, así como de las letras de una pequeña selección de poemas, dichos populares, retahílas y la traducción a dos idiomas – francés e inglés – de las letras de las canciones transcritas musicalmente, dándole así una dimensión cultural más amplia.

 

Para Luis Ramos, “el material recogido es considerable y pienso que puede contribuir en buena medida a poner un granito de arena más en el camino ya andado, -y que se sigue andando- por personas comprometidas en recuperar y revalorizar la cultura de los pueblos de esta comarca segoviana, a la que pertenezco.”

 d

La riqueza inmaterial de 14 pueblos

El cancionero, recoge transcripciones de partituras a solfeo y en los idiomas francés e inglés para darle una mayor dimensión cultural de más de 20 piezas surgidas de los 33 encuentros realizados en las localidades de Adrados, Arroyo de Cuéllar, Cabezuela, Chatún, Cuéllar, Frumales, Fuentesaúco de Fuentidueña, Lastras de Cuéllar, Olombrada, Samboal, San Martín y Mudrián, Vallelado, Villaverde de Íscar y Zarzuela del Pinar en los que han participado un total de 164 participantes tanto a nivel grupal como a nivel individual, y en cuya elaboración han colaborado Alfredo y Ricardo Ramos.

Acceso a la publicación del ‘Cancionero de la Memoria’

d

Acto de Presentación del ‘Cancionero de la Memoria’

14 de diciembre de 2013 / Sala Cultural Alfonsa de la Torre (Cuéllar)

 

Entrevista

Luis Ramos en ‘A vivir que son dos días Castilla y León’

29 de diciembre de 2013 / Cadena SER

 

Reportaje

Rueda de prensa. Presentación de ‘Cancionero de la Memoria’

11 de diciembre de 2013 / Radio Cuéllar Cadena SER

Reportaje

Entrevista

Rosa Arranz, presidenta de ISMUR. Presentación de ‘Cancionero de la Memoria’

05 de diciembre de 2013 / Radio Cuéllar Cadena SER